SAS Visual Analytics: 접근성 기능
개요
이 문서에서는 접근성 지원을 최대한 제공하기 위해 시스템을 구성하고 제품을 사용하는 방법을 설명합니다.
마우스를 사용할 수 없는 사용자는 키보드만으로 리포트 보기, 생성 및 편집과 데이터 탐색이 가능합니다.
리포트를 볼 때 화면 판독기로 SAS Visual Analytics를 사용하는 기능이 완전히 지원됩니다. 화면 판독기로 리포트를 편집하는 기능 일부는 제한적입니다.
리포트 디자이너는 접근성이 높은 리포트를 생성할 수 있어야 합니다. 자세한 내용은 SAS Visual Analytics를 사용하여 접근성이 높은 리포트 생성를 참조하십시오.
나에게 맞는 리포트 뷰어 선택
SAS는 다음과 같은 리포트 뷰어를 제공합니다.
- SAS Visual Analytics App for Android
- SAS Visual Analytics App for iOS
- SAS Visual Analytics(SAS Visual Analytics 웹 응용 프로그램의 리포트 보기 인터페이스)
각 리포트 뷰어에서 제공하는 접근성 지원 유형은 다양합니다. 각 리포트 뷰어마다의 특장점이 있습니다. 필요한 지원 유형에 따라 선호하는 리포트 뷰어가 달라질 수 있습니다.
리포트를 볼 때 SAS Visual Analytics는 다음 유형의 사용자에게 적합합니다.
- 화면 판독기 사용자에게 유용합니다. 화면 판독기를 통해 시력이 없는 사용자가 리포트의 콘텐츠를 탐색하고 개별 데이터 요소에 액세스할 수 있습니다. SAS Visual Analytics 및 SAS Graphics Accelerator의 연결을 통해, 고급 기능의 대화식 소니피케이션을 사용하여 데이터를 탐색할 수 있습니다. 자세한 내용은 SAS Graphics Accelerator에서 확인하십시오.
- 키보드만 사용하는 사용자에게 유용합니다. 사용자는 마우스를 사용하지 않고도 키보드를 사용하여 응용 프로그램에 액세스할 수 있습니다. SAS Visual Analytics에서는 키보드 포커스 표시기의 모양을 사용자 정의하고, 키보드를 통해 툴팁에 액세스할 수 있는 추가적인 접근성 설정을 지원합니다. 현재 시점에서 키보드만 사용하는 사용자에게 가장 적합한 선택은 SAS Visual Analytics 웹 응용 프로그램에서 SAS Visual Analytics 리포트를 보는 것입니다.
- 시력이 낮은 사용자에게 유용합니다. SAS Visual Analytics에서는 브라우저 기반 확대/축소를 지원하므로 화면에서 텍스트와 그래픽의 크기를 최대 200%까지 늘릴 수 있습니다. 해당 응용 프로그램에서는 리포트 콘텐츠 및 리포트 뷰어 사용자 인터페이스 모두에 대해 고대비 테마를 지원합니다. 고대비 테마를 선호하는 사용자는 모든 리포트를 해당 테마로 표시하도록 선택할 수 있습니다.
- 애니메이션을 보고 싶지 않은 사용자에게 유용합니다. SAS Visual Analytics에는 최소한의 애니메이션을 포함합니다. 접근성 설정을 사용하여 애니메이션을 비활성화할 수 있습니다.
다른 리포트 뷰어의 접근성 기능에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오.
권장 구성
이 제품은 다양한 운영 체제, 브라우저 및 화면 판독기에서 작동합니다. 그러나 화면 판독기로 이 제품을 사용할 때는 더 나은 사용 환경을 위해 다음과 같은 소프트웨어를 사용할 것을 권장합니다.
- Google Chrome을 브라우저로 사용합니다.
- Microsoft Windows에서는 최신 버전의 JAWS를 사용합니다.
- Apple macOS에서는 VoiceOver를 사용합니다.
제한된 시력
High Contrast 응용 프로그램 테마 선택
테마 설정을 통해 웹 응용 프로그램의 모양을 변경할 수 있습니다. 테마는 응용 프로그램에 나타나는 색상, 그래픽 및 글꼴 모음입니다. SAS에서는 High Contrast 응용 프로그램 테마 사용을 권장합니다. 이 테마는 검은색 배경에 밝은 전경색을 배치하여 대비를 높입니다.
High Contrast 응용 프로그램 테마로 변경하는 방법:
- 응용 프로그램 도구 모음에서 사용자 버튼을 클릭하여 응용 프로그램 옵션 메뉴에 액세스합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- 글로벌 섹션에 있는 일반 페이지로 이동합니다.
- 테마 옵션에서 테마 선택을 선택합니다.
- High Contrast 테마를 선택합니다.
리포트 테마 재정의
리포트 콘텐츠에 High Contrast 테마를 사용하도록 리포트 테마를 재정의할 수 있습니다. High Contrast 리포트 테마는 어두운 배경에 대비가 높은 전경 요소를 배치하여 시력이 좋지 않은 사용자에게 유용합니다.
High Contrast 재정의를 사용하도록 설정하는 방법:
- 응용 프로그램 도구 모음에서 사용자 버튼을 클릭하여 응용 프로그램 옵션 메뉴에 액세스합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- SAS Visual Analytics 머리글을 펼치고 테마 섹션으로 이동합니다.
- 리포트 테마를 재정의하고 SAS High Contrast 리포트 테마 사용을 선택합니다.
- 닫기를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.
제한된 시력에 관련된 접근성 설정
접근성 섹션에는 사용 환경을 개선하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 설정이 있습니다.
설정을 변경하는 방법:
- 응용 프로그램 도구 모음에서 사용자 버튼을 클릭하여 응용 프로그램 옵션 메뉴에 액세스합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- 글로벌 섹션에 있는 접근성 페이지로 이동합니다.
- 원하는 설정을 업데이트합니다.
이 페이지에서는 제한된 시력과 관련하여 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다.
- 사용자 인터페이스가 사용 중일 때 오디오 지표를 들으려면 소리 사용을 선택합니다.
- 애니메이션을 끄려면 시각 효과 사용을 선택 해제합니다. 이 옵션을 해제하면 인터페이스의 상태 변화를 강조하는 데 사용되는 미묘한 움직임 및 애니메이션이 제한됩니다.
- 팝업 알림 표시 기간 조정을 선택하여 일시적인 팝업 알림이 표시되는 시간을 지정합니다. 알림이 표시되는 시간을 늘리면 메시지가 자동으로 사라지기 전에 메시지를 확인하고 읽을 수 있습니다.
- 응용 프로그램 색상 반전을 선택하면 특정 밝기의 색상(예: 흰색 배경의 검은 글씨)에 민감한 사용자가 사용자 인터페이스를 좀 더 쉽게 볼 수 있습니다. Ctrl+`(Ctrl+역방향 따옴표) 키보드 바로 가기를 사용하여 응용 프로그램 색상을 반전시킬 수도 있습니다.
- 브라우저 창에 툴팁이 표시되는 위치를 지정하려면 키보드를 사용하여 탐색할 때 툴팁 표시를 선택합니다.
사용자 인터페이스에서 머리글 텍스트가 잘리는 경우가 있습니다. 툴팁에 전체 머리글이 표시되도록 하려면 잘린 머리글을 포커스 가능하게 만들기를 선택합니다.
- 포커스 표시기는 활성 상태인 사용자 인터페이스 구성 요소를 나타내는 윤곽선입니다. 포커스 표시기 설정 사용자 정의를 선택하고 색상, 두께 및 불투명도를 조정하여 포커스 표시기를 보기 쉽게 나타낼 수 있습니다.
제품별 정보
SAS Visual Analytics는 시력이 제한된 마우스 사용자가 그래프의 데이터 팁을 지속적으로 표시할 수 있는 기능을 제공합니다. 그래프에서 현재 표시된 데이터 팁을 유지하려면 Ctrl 키를 길게 누르십시오. 키를 누르고 있는 동안에는 마우스 포인터를 그래프 요소에서 화면의 다른 부분으로 이동해도 데이터 팁이 계속 표시됩니다.
시력 없음
사용자 인터페이스 설명
SAS Visual Analytics 응용 프로그램 창은 다음과 같은 네 가지 주요 요소를 포함합니다.
- 배너에는 응용 프로그램 메뉴, 검색 필드, 알림, 도움말 메뉴 및 사용자 버튼이 있습니다. 최근 항목 및 응용 프로그램 옵션(테마, 사용자 로케일, 접근성 설정 등)에 액세스하려면 사용자 버튼을 클릭합니다. 응용 프로그램 메뉴를 사용하면 제품을 탐색할 수 있습니다. 응용 프로그램 메뉴를 열고 메뉴에 포함된 링크를 클릭하여 사용자 인터페이스의 여러 부분에 액세스할 수 있습니다. 상황에 따라 나머지 링크의 앞에는 해당 링크를 범주화하는 데 도움이 되는 텍스트가 있습니다.
- 리포트 도구 모음에서는 리포트 페이지를 선택할 수 있으며, 리포트 보기/편집 전환, 데이터 새로 고침(자동 새로 고침을 사용하지 않을 때), 리포트
최대화(리포트를 볼 때), 측면 영역 펼치기(리포트를 볼 때), 변경 실행 취소 및 재실행, 리포트 저장 등의 작업을 위한 버튼도 있습니다.
또한 리포트 도구 모음은 SAS Visual Analytics의 기본 메뉴를 포함합니다. 기본 메뉴를 사용하여 저장, 열기, 새로운 리포트 생성 등 리포트에 대한 기본 작업을 수행할 수 있습니다.
- 측면 영역을 사용하면 리포트의 콘텐츠와 속성을 수정할 수 있습니다. 리포트를 편집할 때는 두 개의 측면 영역이 표시됩니다. 리포트를 볼 때는 한 개의 측면 영역이 표시됩니다.
- 캔버스는 리포트 콘텐츠를 포함하는 작업 공간입니다.
랜드마크를 사용하여 탐색할 수 있습니다. 자세한 내용은 제품별 랜드마크 액세스에서 확인하십시오.
키보드 바로 가기 리스트는 키보드 바로 가기에서 확인하십시오.
화면 판독기 사용 최적화를 위한 접근성 설정
접근성 섹션에서 소리 사용 옵션을 사용하여 사용 환경을 개선할 수 있습니다.
- 응용 프로그램 도구 모음에서 사용자 버튼을 클릭하여 응용 프로그램 옵션 메뉴에 액세스합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- 글로벌 섹션에 있는 접근성 페이지로 이동합니다.
- 사용자 인터페이스 내에서 발생하는 일부 이벤트에 대한 오디오 지표를 활성화하려면 소리 사용을 선택합니다. 예를 들어, 로딩 화면에서 소리를 들을 수 있습니다.
주: 변경 사항은 로그아웃한 후 다시 로그인하면 적용됩니다.
JAWS 가상 PC 커서 비활성화
이 제품은 다양한 대화식 위젯을 포함하는 인터넷 응용 프로그램입니다. JAWS 사용자는 Insert+Z를 눌러 JAWS 가상 PC 커서를 기본적으로 꺼야 합니다. JAWS 사용자는 이러한 설정을 통해 키보드 바로 가기를 빠르게 사용하여 응용 프로그램 창 내에서 포커스를 이동하고, 리포트 개체의 콘텐츠를 탐색하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. JAWS 가상 PC 커서를 끄면 JAWS 사용자가 복잡한 HTML5 위젯에 액세스하려고 할 때 발생할 수 있는 혼동을 방지할 수 있습니다.
SAS Graphics Accelerator
SAS Graphics Accelerator란?
SAS Graphics Accelerator는 시각 장애가 있는 사용자가 데이터 시각화를 탐색할 수 있도록 돕는 무료 Google Chrome 확장 프로그램입니다. 이는 향상된 시각적 렌더링, 텍스트 설명, 테이블 데이터 및 대화식 소니피케이션을 포함한 데이터 시각화의 보완적인 프레젠테이션을 지원합니다. 소니피케이션은 비 음성 오디오를 사용하여 그래프에 대한 중요한 정보를 전달합니다.
설치
SAS Graphics Accelerator 설치에 대한 자세한 내용은 http://support.sas.com/software/products/graphics-accelerator/index.html을 참조하십시오.
지원되는 개체 유형
SAS Graphics Accelerator를 지원하는 개체 유형은 다음과 같습니다.
- 막대 그래프
- 버블 도표
- 선 그래프
- 시계열 도표
- 원 그래프
- 산점도
SAS Graphics Accelerator로 개체 보기
SAS Graphics Accelerator로 개체를 보려면 해당 개체의 을 선택한 후 SAS Graphics Accelerator로 보기를 선택합니다.
SAS Graphics Accelerator가 새로운 Google Chrome 탭에 개체를 표시합니다.
SAS Graphics Accelerator 탭에는 SAS Graphics Accelerator: 사용 설명서에 대한 링크가 포함되어 있습니다.
접근성 태그가 있는 리포트 인쇄
리포트를 PDF 문서로 인쇄할 때 접근성 태그 포함 옵션을 선택하여 태그가 지정된 PDF 파일을 생성할 수 있습니다. 태그 지정된 PDF 문서에는 화면 판독기 또는 기타 보조 기술을 사용하는 사용자의 읽기 환경을 최적화하는 접근성 마크업이 포함됩니다.
이동성
이동성에 관련된 접근성 설정
접근성 섹션에는 사용 환경을 개선하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 설정이 있습니다.
설정을 변경하는 방법:
- 응용 프로그램 도구 모음에서 사용자 버튼을 클릭하여 응용 프로그램 옵션 메뉴에 액세스합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- 글로벌 섹션의 접근성 페이지로 이동합니다.
- 원하는 설정을 업데이트합니다.
- 키보드를 사용하여 탐색할 때 툴팁 표시를 선택하여 키보드 사용자가 툴팁에 액세스할 수 있도록 합니다. 이 옵션이 선택되어 있으면 컨트롤에 키보드 포커스를 맞춰도 화면에 툴팁이 표시됩니다. 브라우저 창에서 위치를 선택하여 툴팁을 표시할 수도 있습니다. 기본적으로 브라우저 창의 오른쪽 하단 모서리에 툴팁이 표시됩니다.
- 포커스 표시기는 활성 상태인 사용자 인터페이스 구성 요소를 나타내는 윤곽선입니다. 포커스 표시기 설정 사용자 정의를 선택하고 색상, 두께 및 불투명도를 조정하여 포커스 표시기를 보기 쉽게 나타낼 수 있습니다.
제품별 랜드마크 액세스
랜드마크는 응용 프로그램 사용자 인터페이스의 주요 영역에 대한 참조입니다. 랜드마크를 사용하면 키보드 사용자가 응용 프로그램의 주요 영역으로 쉽고 빠르게 이동할 수 있습니다.
특정 컨텍스트에 사용할 수 있는 랜드마크 리스트에 액세스하려면 Ctrl+F6(또는 Cmd+F6)을 눌러 랜드마크 창을 엽니다. 화살표 키를 사용하여 랜드마크를 선택한 후 Enter 키를 눌러 응용 프로그램의 해당 영역으로 이동합니다.
키보드 바로 가기
이 제품에서는 다음과 같은 키보드 바로 가기가 지원됩니다.
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
팝업 메뉴 열기 |
Shift+F10 |
|
응용 프로그램 색상 반전 |
Ctrl+` |
|
열기 |
Ctrl+O |
|
저장 |
Ctrl+S |
|
실행 취소 |
Ctrl+Z |
|
재실행 |
Ctrl+Y |
|
확대 |
Ctrl+더하기 기호 |
|
축소 |
Ctrl+빼기 기호 |
|
확대/축소 상태 재설정 |
Ctrl+0 |
|
랜드마크 표시 |
Ctrl+F6 |
|
인쇄 |
Ctrl+P |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
페이지를 왼쪽으로 이동(키보드 포커스가 페이지 탭에 있는 경우) |
Ctrl+Shift+왼쪽 화살표 |
|
페이지를 오른쪽으로 이동(키보드 포커스가 페이지 탭에 있는 경우) |
Ctrl+Shift+오른쪽 화살표 |
|
제목 또는 텍스트 개체 편집 중지 |
Esc |
|
제목 또는 텍스트 개체의 콘텐츠를 편집하는 동안 도구 모음 선택 |
Alt+F10 |
|
리스트 테이블 또는 교차 테이블의 칼럼 크기 조절(키보드 포커스가 칼럼 머리글에 있을 때) |
Shift+Alt+왼쪽 화살표 또는 Shift+Alt+오른쪽 화살표 |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
뷰포트 이동 |
X+화살표 키 |
|
뷰포트 확대 |
Z+위쪽 화살표 |
|
뷰포트 축소 |
Z+아래쪽 화살표 |
|
그래프 내에서 항목 선택 전환 |
Ctrl+스페이스바 |
|
페이지의 다음 그래프로 포커스 이동 |
Tab |
|
페이지의 이전 그래프로 포커스 이동 |
Shift+Tab |
|
그래프 내에서 포커스를 앞으로 이동 |
오른쪽 화살표 |
|
그래프 내에서 포커스를 뒤로 이동 |
왼쪽 화살표 |
|
현재 포커스가 맞춰진 항목 선택 |
스페이스바 |
|
그래프에서 포커스가 있는 항목에 대한 데이터 팁 열기 | |
|
그래프 내에서 첫 번째 선택 가능한 항목으로 포커스 이동 |
Home |
|
지리 원 개체에서 선택한 원의 첫 번째 조각으로 포커스 이동 | |
|
그래프 내에서 마지막 선택 가능한 항목으로 포커스 이동 |
End |
|
지리 원 개체에서 선택한 원의 마지막 조각으로 포커스 이동 | |
|
지리 원 개체에서 그래프의 첫 번째 원으로 포커스 이동 |
Ctrl+Home |
|
지리 원 개체에서 그래프의 마지막 원으로 포커스 이동 |
Ctrl+End |
|
링크 따라가기 |
Enter |
|
계층으로 드릴 |
Enter |
|
그래프에서 다음 그룹 또는 반응으로 포커스 이동 |
G |
|
그래프에서 이전 그룹 또는 반응으로 포커스 이동 |
Shift+G |
|
그래프에서 다음 레이어로 포커스 이동 |
E |
|
그래프에서 이전 레이어로 포커스 이동 |
Shift+E |
|
격자 레이아웃 내에서 포커스 이동 |
A+화살표 키 |
|
현재 표시된 데이터 팁 닫기 |
Esc |
|
현재 표시된 데이터 팁 유지 |
Ctrl 길게 누르기 |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
포커스를 빠르게 위로 이동 |
Page Up |
|
포커스를 빠르게 아래로 이동 |
Page Down |
|
행의 시작으로 포커스 이동 |
Home |
|
행의 끝으로 포커스 이동 |
End |
|
테이블 맨 위로 포커스 이동 |
Ctrl+Home |
|
테이블 맨 아래로 포커스 이동 |
Ctrl+End |
|
링크 따라가기 |
Enter |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
일시 중지 |
스페이스 |
|
다음 개체로 이동 |
오른쪽 화살표 |
|
이전 개체로 이동 |
왼쪽 화살표 |
|
재생 종료 |
Esc |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
주석 또는 회신 내의 개별 요소와 주석 또는 회신 간에 포커스 전환. 포커스가 주석 또는 회신에 있으면 화살표 키를 사용하여 주석과 회신 간을 이동할 수 있습니다. |
F2 |
|
주석 또는 회신 내의 요소 간 이동 |
Tab |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
탭 정지점을 탐색하기 위해 Tab 키를 전환합니다. 기본적으로 Tab 키는 텍스트를 들여쓰기합니다. |
Ctrl+M |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
사용 가능한 출력형식 리스트 펼치기 또는 접기 |
Ctrl+Enter |
|
작업 |
키보드 바로 가기 |
|---|---|
|
체크박스와 타일 간에 포커스 전환. 포커스가 타일에 있으면 화살표 키를 사용하여 타일 간을 이동할 수 있습니다. |
F2 |
키보드 바로 가기 문제 해결
다음과 같은 이유로 키보드 바로 가기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
- 키보드 바로 가기가 브라우저에서 사용되도록 예약되어 있을 수 있습니다.
- 미국 표준 키보드가 아니기 때문에 일부 키보드 바로 가기는 지원되지 않습니다.
- 웹 브라우저가 지원되지 않거나 업그레이드해야 합니다.
- 일부 바로 가기 키는 IME(Input Method Editor)의 바로 가기 키와 충돌할 수 있습니다. IME 바로 가기를 수정할 수 있습니다.
듣기
짧은 형식의 영어 외부 SAS 비디오는 모두 표준 비디오 게시 프로세스의 일환으로 자막이 제공되며 긴 형식의 비디오를 선택할 수 있습니다. 여기에는 YouTube의 SAS 소프트웨어 및 SAS 사용자 채널에 게시된 기술 및 마케팅 비디오와 SAS 웹에 게시된 비디오가 모두 포함됩니다. 표준 프로세스의 일환으로 자막이 제공되지 않은 긴 형식의 비디오는 요청 시 자막이 제공될 수 있습니다.
문의처
SAS 제품의 접근성에 대한 자세한 내용은 www.sas.com/accessibility에서 확인하십시오. 접근성에 대해 더 궁금한 사항은 accessibility@sas.com에 문의하십시오.