SAS Visual Analytics: アクセシビリティ機能

• 概要
• 適切なレポートビューアーの選択
• 推奨構成
• 限られた視力での使用(弱視)
  • High Contrastアプリケーションテーマの選択
  • レポートテーマの上書き
  • 限られた視力での使用(弱視)におけるアクセシビリティ設定
• 視力なしでの使用(全盲)
  • ユーザーインターフェイスの説明
  • スクリーンリーダーの使用を最適化するアクセシビリティ設定
  • JAWS仮想PCカーソルの無効化
  • SAS Graphics Accelerator
  • アクセシビリティタグを使用したレポートの印刷
• モビリティ
  • モビリティのアクセシビリティ設定
  • 製品固有のランドマークへのアクセス
  • キーボードショートカット
  • キーボードショートカットのトラブルシューティング
• 聴力
• お問い合わせ

概要

SASは、製品と内部プロセスの継続的な進化を通じて、アクセシブルなソフトウェア、ドキュメント、トレーニングおよびサポート資料を提供することをお約束します。

SASでは、すべてのソフトウェア、ドキュメント、トレーニング、サポート資料の内部アクセシビリティ標準として、Webコンテンツアクセシビリティガイドライン(WCAG)バージョン2.1レベルAAを採用しています。アクセシビリティ担当部長を任命し、内部アクセシビリティ標準の実装を担当する一元化されたアクセシビリティチームを設立しました。一元化されたアクセシビリティチームには、ユーザーエクスペリエンスデザイン、ビジュアルデザイン、コンピューターサイエンス、品質保証、プロジェクト管理など、さまざまな分野のアクセシビリティ内容領域専門家が参加しています。チームには障害を持つメンバーも複数います。この製品のアクセシビリティの詳細については、accessibility@sas.comまでメールを送信いただくか、SASテクニカルサポートにお問い合わせください。

マウスを使用できないユーザーは、キーボードのみを使用して、レポートの表示、レポートの作成、レポートの編集、データの探索を行うことができます。

SAS Visual Analyticsでのスクリーンリーダーの使用は、レポートの表示では完全にサポートされています。スクリーンリーダーを使用したレポートの編集は、いくつかの制限付きでサポートされています。

レポートデザイナーがアクセシブルなレポートを作成できることが重要です。詳細については、SAS Visual Analyticsでのアクセシブルなレポートの作成を参照してください。

適切なレポートビューアーの選択

SASは、次のレポートビューアーを提供します。

• SAS Visual Analytics App for Android
• SAS Visual Analytics App for iOS
• SAS Visual Analytics (SAS Visual Analytics Webアプリケーションのレポート表示インターフェイス)

レポートビューアーによって提供されるアクセシビリティサポートの種類は異なります。それぞれのレポートビューアーには、特定の強みがあります。必要なサポートの種類に応じて、あるレポートビューアーを他のレポートビューアーよりも優先することがあります。

レポートの表示時、SAS Visual Analyticsは次の種類のユーザーに適しています。

• スクリーンリーダーのユーザー。スクリーンリーダーを使用することで、機能的視力なしで使用するユーザーはレポートのコンテンツを探索したり、個々のデータ要素にアクセスしたりできます。SAS Visual Analytics SAS Graphics Acceleratorと連携し、高度なインタラクティブなソニフィケーションを使用してデータを探索できます。詳細については、SAS Graphics Acceleratorを参照してください。
• キーボードのみ使用するユーザー。ユーザーは、マウスを使用せずにキーボードでアプリケーションにアクセスできます。SAS Visual Analyticsでは、キーボードフォーカスインジケーターの表示をカスタマイズしたり、キーボードを使用してツールチップにアクセスしたりできる、オプションのユーザーアクセシビリティ設定をサポートします。刊行時点では、SAS Visual Analytics WebアプリケーションでのSAS Visual Analyticsレポートの表示は、キーボードのみ使用するユーザーにとって最適な選択です。
• ロービジョンのユーザー。SAS Visual Analyticsでは、ブラウザーベースのズームをサポートします。ユーザーは、画面のテキストやグラフィックのサイズを最大200%拡大することができます。アプリケーションは、レポートのコンテンツとレポートビューアーのユーザーインターフェイスの両方に対して、ハイコントラストのテーマをサポートします。ハイコントラストのテーマを好むユーザーは、このテーマですべてのレポートを表示することを選択できます。
• アニメーションを避けたいユーザー。SAS Visual Analyticsには、最小限のアニメーションが含まれます。アニメーションは、ユーザーアクセシビリティ設定を使用して無効にできます。

他のレポートビューアーのアクセシビリティ機能については、次のドキュメントを参照してください。

• SAS Visual Analytics App for iOS: アクセシビリティ機能
• SAS Visual Analytics App for Android: アクセシビリティ機能

推奨構成

この製品は、さまざまなオペレーティングシステム、ブラウザー、およびスクリーンリーダーで動作します。ただし、スクリーンリーダーで製品を使用する場合のエクスペリエンスを向上させるには、次のソフトウェアをお勧めします。

• ブラウザーとしてGoogle Chromeを使用します。
• Microsoft Windowsでは、最新バージョンのJAWSを使用します。
• Apple macOSでは、VoiceOverを使用します。

限られた視力での使用(弱視)

High Contrastアプリケーションテーマの選択

テーマ設定を使用して、Webアプリケーションの外観を変更できます。テーマでは、アプリケーションに表示される色、グラフィックス、およびフォントのコレクションが指定されます。High Contrastアプリケーションテーマを試すことをお勧めします。このテーマでは、黒背景に明るい前景色を使用して、ハイコントラストを実現しています。

High Contrastアプリケーションテーマに変更するには、次の操作を実行します。

1. アプリケーションツールバーのユーザーボタンをクリックして、アプリケーションオプションメニューにアクセスします。
2. 設定をクリックします。
3. グローバルセクションにある全般ページに移動します。
4. テーマオプションで、テーマの選択を選択します。
5. High Contrastテーマを選択します。

レポートテーマの上書き

レポートテーマを上書きして、レポートのコンテンツにHigh Contrastテーマを使用できます。High Contrastレポートテーマは、ハイコントラストの前景要素を持つ暗い背景を表示することで、ロービジョンのユーザーのニーズを満たしています。

ハイコントラストの上書きを有効にするには、次の操作を行います。

1. アプリケーションツールバーのユーザーボタンをクリックして、アプリケーションオプションメニューにアクセスします。
2. 設定をクリックします。
3. SAS Visual Analyticsヘッダーを展開して、テーマセクションに移動します。
4. レポートテーマを上書きして SAS High Contrast レポートテーマを使用を選択します。
5. 閉じるをクリックすると、変更が適用されます。

限られた視力での使用(弱視)におけるアクセシビリティ設定

アクセシビリティセクションには、エクスペリエンスを向上させるために使用できる設定もいくつかあります。

これらの設定を変更するには、次の操作を実行します。

1. アプリケーションツールバーのユーザーボタンをクリックして、アプリケーションオプションメニューにアクセスします。
2. 設定をクリックします。
3. グローバルセクションにあるアクセシビリティページに移動します。
4. 対象となる設定を更新します。

このページから、次の限られた視力での使用(弱視)における設定を使用できます。

• ユーザーインターフェイスがビジーな場合に音声インジケーターを読み上げるには、サウンドを有効にするを選択します。
• アニメーションをオフにするには、視覚効果を有効にするの選択を解除します。このオプションをオフにすると、インターフェイスの状態の変化を強調するために使用される微妙な動きとアニメーションが抑制されます。
• ポップアップ通知の表示時間を調整するを選択して、一時的なポップアップ通知メッセージを表示する期間の長さを指定します。通知の表示時間を長くすると、自動的に消えるメッセージにユーザーが気づき読めるようになります。
• アプリケーションの色を切り替えるを選択すると、特定の明るい色への感度が高いユーザーが見やすいユーザーインターフェイスになります(白地に黒の画面など)。また、アプリケーションの色を切り替えるには、Ctrl+` (Ctrl+バッククォート)キーボードショートカットを使用できます。
• フォーカスインジケーターは、アクティブなユーザーインターフェイスコンポーネントを示す枠です。フォーカスインジケーターを見やすくするために、フォーカスインジケーター設定をカスタマイズするを選択して、色、太さ、不透明度を調整できます。

視力なしでの使用(全盲)

ユーザーインターフェイスの説明

SAS Visual Analyticsアプリケーションウィンドウには、4つの主要な要素が含まれています。

• バナーには、アプリケーションメニュー、検索フィールド、通知、ユーザーボタンが含まれています。最近のアイテム、ヘルプセンター、およびテーマ、ユーザーロケール、アクセシビリティ設定などのアプリケーションオプションにアクセスするには、ユーザーボタンをクリックします。アプリケーションメニューを使用すると、製品をナビゲートできます。アプリケーションメニューを開き、その中に含まれるリンクをクリックして、ユーザーインターフェイスのさまざまな部分にアクセスします。SAS Driveにアクセスするには、アプリケーションメニューの共有とコラボレーションリンクを使用します。場合によっては、残りのリンクの前に、その後にリストされるリンクのカテゴリ分けに役立つテキストが表示されることがあります。
• レポートツールバーを使用すると、レポートページを選択できます。また、ツールバーには、レポートの表示と編集の切り替え、データの更新(自動更新が無効な場合)、レポートの最大化(レポートを表示している場合)、サイドペインの展開(レポートを表示している場合)、変更を元に戻す/やり直し、レポートの保存などのボタンもあります。

  レポートツールバーには、SAS Visual Analyticsのメインメニューも含まれています。メインメニューを使用すると、レポートを保存したり、開いたり、新規作成したりといったレポートの基本タスクを実行できます。

• サイドペインを使用すると、レポートのコンテンツとプロパティを変更できます。レポートの編集中は、サイドペインが２つあります。レポートの表示中は、サイドペインは1つです。
• キャンバスは、レポートコンテンツを含むワークスペースです。

ランドマークを使用して移動できます。詳細については、製品固有のランドマークへのアクセスを参照してください。

キーボードショートカットのリストについては、キーボードショートカットを参照してください。

スクリーンリーダーの使用を最適化するアクセシビリティ設定

アクセシビリティセクションで、サウンドを有効にするオプションを使用してエクスペリエンスを向上させることができます。

1. アプリケーションツールバーのユーザーボタンをクリックして、アプリケーションオプションメニューにアクセスします。
2. 設定をクリックします。
3. グローバルセクションにあるアクセシビリティページに移動します。
4. サウンドを有効にするを選択して、ユーザーインターフェイス内で発生する一部のイベントの音声インジケーターを有効化します。たとえば、ロード画面のサウンドが聞こえます。
   注: サインアウトしてから再度サインインすると、変更が有効になります。

JAWS仮想PCカーソルの無効化

この製品は、多数の高度なインタラクティブウィジェットを含むリッチインターネットアプリケーションです。JAWSユーザーはInsert+Zキーを押して、JAWS仮想PCカーソルをデフォルトでオフにする必要があります。この方法により、JAWSユーザーは、キーボードショートカットを使用してアプリケーションウィンドウ内ですばやくフォーカスを移動したり、レポートオブジェクトのコンテンツを探索したりできます。また、JAWS仮想PCカーソルをオフにすると、JAWSユーザーは複雑なHTML5ウィジェットにアクセスしようとすると発生する可能性がある混乱を避けることができます。

SAS Graphics Accelerator

SAS Graphics Acceleratorとは

SAS Graphics Acceleratorは、無料のGoogle Chrome拡張機能であり、視覚障害を持つユーザーがデータビジュアルを探索することを可能にします。拡張されたビジュアルレンダリング、テキストの説明、表形式のデータ、インタラクティブなソニフィケーションなど、データビジュアルの別のプレゼンテーションをサポートします。ソニフィケーションは、ノンスピーチオーディオを使用して、グラフに関する重要な情報を伝えます。

インストール

SAS Graphics Acceleratorのインストールの詳細については、http://support.sas.com/software/products/graphics-accelerator/index.htmlを参照してください。

サポートされるオブジェクトの種類

次のオブジェクトの種類でSAS Graphics Acceleratorがサポートされます。

• 棒グラフ
• バブルプロット
• 折れ線グラフ
• 時系列プロット
• 円グラフ
• 散布図

SAS Graphics Acceleratorを使用したオブジェクトの表示

SAS Graphics Acceleratorを使用してオブジェクトを表示するには、オブジェクトのを選択して、SAS Graphics Accelerator で表示するを選択します。

SAS Graphics Acceleratorは、新しいGoogle Chromeタブにオブジェクトを表示します。

SAS Graphics Acceleratorタブには、SAS Graphics Accelerator: ユーザーガイドへのリンクが含まれます。

アクセシビリティタグを使用したレポートの印刷

レポートをPDFドキュメントとして印刷するときに、アクセシビリティタグを含めるオプションを選択して、タグ付きPDFファイルを作成できます。タグ付きPDFドキュメントには、スクリーンリーダーまたはその他の支援技術を使用するユーザーの読み取り操作を最適化するアクセシビリティマークアップが含まれています。

モビリティ

モビリティのアクセシビリティ設定

アクセシビリティセクションには、エクスペリエンスを向上させるために使用できる設定もいくつかあります。

これらの設定を変更するには、次の操作を実行します。

1. アプリケーションツールバーのユーザーボタンをクリックして、アプリケーションオプションメニューにアクセスします。
2. 設定をクリックします。
3. グローバルセクションにあるアクセシビリティページに移動します。
4. 対象となる設定を更新します。
   • キーボードユーザーがツールチップにアクセスできるようにするには、キーボード使用でナビゲートする際、ツールチップを表示するを選択します。このオプションが選択された場合、コントロールにキーボードフォーカスを配置することでも、画面にツールチップが表示されます。ブラウザーウインドウでツールチップを表示する場所を選択することもできます。デフォルトでは、ブラウザーウィンドウの右下隅にツールチップが表示されます。
   • フォーカスインジケーターは、アクティブなユーザーインターフェイスコンポーネントを示す枠です。フォーカスインジケーターを見やすくするために、フォーカスインジケーター設定をカスタマイズするを選択して、色、太さ、不透明度を調整できます。

製品固有のランドマークへのアクセス

ランドマークは、アプリケーションのユーザーインターフェイスにおける主領域への参照です。キーボードユーザーがこれらのアプリケーション領域に素早くかつ容易に移動するための方法を提供します。

コンテキスト固有のランドマークのリストにアクセスするには、Ctrlキーを押しながらF6キーを押して(または、cmdキーを押しながらF6キーを押して)、ランドマークウィンドウを開きます。矢印キーを使用してランドマークを選択してからEnterキーを押すと、ランドマークが参照するアプリケーションの領域に移動します。

キーボードショートカット

この製品では、次のキーボードショートカットがサポートされています。

キーボードショートカット

アクション	キーボードショートカット
ポップアップメニューを開く	Shift+F10
アプリケーションの色を切り替える	Ctrl+`
開く	Ctrl+O
保存	Ctrl+S
元に戻す	Ctrl+Z
やり直し	Ctrl+Y
ズームイン	Ctrl+プラス記号
ズームアウト	Ctrl+マイナス記号
ズーム状態をリセット	Ctrl+0
ランドマークの表示	Ctrl+F6
キーボードショートカットの表示	Ctrl+F9
印刷	Ctrl+P
次のページに移動	Alt+Page Down
前のページに移動	Alt+Page Up

レポート編集のショートカット

アクション	キーボードショートカット
新しいページの作成(レポート内)	Ctrl+M
選択したオブジェクトの複製	Ctrl+D
選択したオブジェクトまたはページの削除	Delete
ページを左に移動(ページタブにキーボードフォーカスがある場合)	Shift+左矢印
ページを右に移動(ページタブにキーボードフォーカスがある場合)	Shift+右矢印
自動更新の切り替え	Ctrl+Shift+U
タイトルまたはテキストオブジェクトのコンテンツの編集	F2
タイトルまたはテキストオブジェクトの編集の停止	TabまたはShift+Tab
タイトルまたはテキストオブジェクトのコンテンツの編集中にツールバーを選択	Alt+F10
リスト表またはクロス表の列のサイズを変更します(列ヘッダーにキーボードフォーカスがある場合)	Alt+左矢印またはAlt+右矢印

グラフオブジェクトのショートカット

アクション	キーボードショートカット
ビューポートのパン	X+矢印キー
グラフ内でアイテムの選択を切り替え	Ctrl+Spaceキー
フォーカスをページの次のグラフに移動	Tab
フォーカスをページの前のグラフに移動	Shift+Tab
フォーカスをグラフ内で進める	右矢印
フォーカスをグラフ内で戻す	左矢印
フォーカスされている現在のアイテムを選択	Spaceキー
グラフ内で最初の選択可能なアイテムにフォーカスを移動	Home
地理円グラフオブジェクトで、選択した円グラフの最初のスライスにフォーカスを移動
グラフ内で最後の選択可能なアイテムにフォーカスを移動	End
地理円グラフオブジェクトで、選択した円グラフの最後のスライスにフォーカスを移動
地理円グラフオブジェクトで、グラフの最初の円グラフにフォーカスを移動	Ctrl+Home
地理円グラフオブジェクトで、フォーカスをグラフの最後の円グラフに移動	Ctrl+End
リンクをたどる	Enter
階層のドリル操作を行う	Enter
グラフ内で次のグループまたは応答にフォーカスを移動	G
グラフ内で前のグループまたは応答にフォーカスを移動	Shift+G
グラフ内で次のレイヤーにフォーカスを移動	E
グラフ内で前のレイヤーにフォーカスを移動	Shift+E
グリッドレイアウト内でフォーカスを移動	A+矢印キー

テーブルのショートカット

アクション	キーボードショートカット
フォーカスをすばやく上に移動	Page Up
フォーカスをすばやく下に移動	Page Down
フォーカスを行の先頭に移動	Home
フォーカスを行の末尾に移動	End
フォーカスをテーブルの一番上に移動	Ctrl+Home
フォーカスをテーブルの一番下に移動	Ctrl+End
リンクをたどる	Enter

レポート再生のショートカット

アクション	キーボードショートカット
一時停止	Space
次のオブジェクトに移動	右矢印
前のオブジェクトに移動	左矢印
プレイバックを終了	Esc

キーボードショートカットのトラブルシューティング

次の理由により、ショートカットキーが期待どおりに機能しない場合があります。

• キーボードショートカットが、ブラウザーで使用するために予約されている場合があります。
• 使用しているキーボードが標準のUSキーボードではないため、一部のキーボードショートカットがサポートされていません。
• お使いのWebブラウザーが、サポートされていないか、アップグレードする必要があります。
• 一部のショートカットキーが、入力方式エディター(IME)のショートカットキーと競合しています。IMEショートカットは変更できます。

聴力

短い形式の英語の外部SASビデオにはすべて、長い形式のセレクトビデオとともに、標準ビデオ公開プロセスの一部としてキャプションが付けられています。これには、YouTubeのSAS SoftwareおよびSAS Usersチャネルに公開されるテクニカルビデオとマーケティングビデオ、およびSAS Webプロパティに公開されるビデオが含まれます。標準プロセスの一部としてキャプションが付けられていない長い形式のビデオには、要求に応じてキャプションを付けることができます。

お問い合わせ

このドキュメントの代替デジタル形式が必要な場合、またはSAS製品のアクセシビリティに関するご質問がある場合は、accessibility@sas.comまでメールでご連絡ください。SAS製品のアクセシビリティの詳細については、www.sas.com/accessibilityにアクセスしてください。